Referências a prostituição infantil e a tortura das autoridades chinesas foram esquecidas pela legendagem e uma cena desapareceu do filme. James Bond,o agente secreto que combate os inimigos da rainha de Inglaterra há meio século,encontrou rival á altura: a censura chinesa. 007-Skyfall,o mais recente capítulo da série agora protagonizada por Daniel Craig,sofreu cortes antes de estrear na China,que se está a tornar um dos mais promissores mercados de Hollywood desde que as barreiras aos filmes estrangeiros começaram a ser aliviadas. Segundo a publicação especializada Hollywood Reporter,nos cinemas chineses,onde se estreará no dia 21,007-Skyfall ficou sem a cena em que um assassino profissional francês(Ola Rapace)mata a tiro um segurança chinês num arranha-céus de Shanghai. Mais discreta foi a censura de duas cenas incómodas com as personagens principais.Numa delas,num casino em Macau James Bond pergunta a Severine(Berenice Marlohe)se uma sua tatuagem se deve a ter sido vítima de prostituição infantil. A voz de Daniel Craig a fazer a perguta manteve-se,mas nas legendas le-se que o agente secreto pergunta á mulher se foi forçada a pertencer a uma organização mafiosa.
Sem comentários:
Enviar um comentário